Choosing a summer school abroad? Here’s the complete guide — from school types and age groups to programs, destinations, and how to stay connected while you’re there.