From indie films to ad campaigns — here’s how different production company types handle connectivity on location, and what solutions actually work for each.