Parents sending their child to summer school abroad? Here’s what you need to know about staying in touch, managing connectivity costs, and keeping communication simple.